音乐学院副教授刘振宇创作的新电声作品. 高力克将于本月晚些时候在牛顿市首演,这是一部纪念他近亲的音乐作品,也是对二战里程碑的致敬.
" Herzliche grgr
《电子游戏正规平台》将于3月30日晚7点首演.m. 牛顿中心第一浸信会教堂(比肯街848号).
高力克的作品从文学中汲取灵感, visual, 以及时间和地点的音乐景观. 这种跨越几个世纪和艺术之间的对话,在很大程度上影响了他的独奏, chamber, orchestral, film, and vocal music. Through prominent festivals, recordings, and commissions, 他的工作得到了国内和国际的认可.
“这件作品既具有高度的个人色彩,又有助于纪念斯大林格勒战役75周年,” Gawlick said. 在它的亲切感和反思中,它构成了一个强烈的反战纪念,这与今天有关.
“我觉得有责任为我年轻的叔叔写这部作品,为整个家庭纪念并保留对他的记忆, and in artistic terms, 讲述一个每天都在重复的悲惨故事. It preserves Bruno’s memory; its title includes his words: He signed his letters 'Herzliche Grüße Bruno [Best Regards, Bruno].这也是这首歌的最后几句话.”
由著名音乐家Bradford Gleim(男中音)和Wu Chi-Chen(钢琴)演奏, 该作品通过将档案录音与现场口语相结合的音景,让观众穿越时间和空间, two separate piano parts, and sung texts. 作为一位多产的作曲家,这是高力克第一次将这些元素融入他的作品中.
他的作曲方法, 高力克说:“信件的诗意和结构构成转化为作品的音乐语言和设计. 我想把布鲁诺放在一个更大的战斗声景中:这暗示了电声蒙太奇的概念, 到目前为止,我的作品中哪一个是独特的.”
经过两年的电子游戏正规平台, 高力克通过布鲁诺所在的军团参加斯大林格勒战役而找到了他的叔叔. “通过档案资料和专业文献,让我沉浸在斯大林格勒的地狱中,这让我揪心, profoundly painful and moving. 自2017年初发现他的手写信件以来,在战争的恐怖和更大的社会政治文化背景下,重新追溯他的脚步一直在吞噬着我.”
档案资料的整合, Gawlick explained, 是作品的定义和基本组成部分吗. The use of recorded and live piano reflects Bruno’s ability to play the instrument as a teenager; the former portrays his innocence before battle that recurs throughout the work like a frozen memory, 后者代表集体良知, a sound picture of mourning. Spoken texts include Bruno’s letters in recordings of Gawlick; his 93-year-old aunt giving voice to the words of her fallen brother; and eminent Dutch baritone Max van Egmond, 他之所以被这个项目吸引,是因为他小时候在二战期间被埋葬在一个日本集中营.
歌唱文本包括圣福音书中的文字. Matthew and St. Luke, Ezekiel, and Revelation, 唤起士兵们面对死亡和集体苦难时的祈祷, Gawlick said. 斯大林格勒音景——包括六段录音片段, 包括Göring 1943年1月的“尼伯龙根”演讲, 德国1942年圣诞联播致辞, 第二次世界大战的战斗声音贯穿了整个作品,既是一部编年史,也是这部音乐剧的代理人, he added.
作品被录制在Musica Omnia和Perfect-Noise上, its German partner label, 并将于3月底及时发布.
这部作品及其首演是美国和德国2018-19年文化倡议的一部分, “Wunderbar Together,,由德国联邦外交部和华盛顿歌德学院共同发起.C.,并得到了波士顿德国领事馆和歌德学院的支持. 高力克因该项目获得了文科电子游戏正规平台所的电子游戏正规平台激励基金.
3月30日首映对波斯顿学院的学生、教职员工免费. 公众票价为20美元,可在门口购买. 欲了解更多信息,请联系Gawlick ralf.gawlick@blairekidsarts.net.
关于“Best Regards Bruno”的详细信息,” including background, artists’ information, and archival materials, are available at lettersfromstalingrad.com.
-Rosanne Pellegrini | University Communications | 2019年3月